Login to your NOTHS store admin panel to create an API token.

Navigate to Settings > API tokens > Generate token

Then copy the token ready to enter it on the Hutch connection setup. (Settings>Integrations>Scroll to NOTHS>Hit Connect.